ヘブライ語

ヘブライ語は動詞が一番初めに来る事が多い。
たとえば、「ヤコブは言った。」なら
「ワ（ヴァに近い）イ　ヨーメル　ヤアコーブ」
「言った　ヤコブ」　となる。

他の言語は「誰が」が最初に来るのが普通だ。
これはもしかするとものすごく重大な事だ。
自分は日本語で考えて、まず最初に「誰が」
次に「何をした」と話すが、
ヘブライ語では「何をした」が一番重要なのではないのか？

つまり、行動が個々の人間の内面よりも重要だということではないのか？

というふうに思ったのだ。

よく言われる、「行動に移すユダヤ人、引っ込み思案な日本人。」というのは
考え方、使う言葉も全く逆だからなのではないか？